البشتخته البحرينية

لدعم نشرة الفنر الثقافية أضغط هنا

كتبت/ أمينة التميمي

ﯾطﻠﻖ اﺳم "اﻟﺑﺷﺗﺧﺗﮫ" ﻋﻠﻰ ﺗﺳﻣﯾﺗﯾن إﺛﻧﺗﯾن، اﻷوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺻﻧدوق ﺧﺷﺑﻲ ﯾﺳﺗﺧدم ﻟﺣﻔظ اﻟﻠؤﻟؤ، ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ أدوات ﺗﺻﻧﯾف اﻟﻠؤﻟؤ ووزﻧﮫ، واﻵﺧرﻋﻠﻰ ﺻﻧدوق ﺧﺷﺑﻲ ﺑﮫ ﺑوق ﻣن اﻷﻋﻠﻰ،وھوﻋﺑﺎرة ﻋن آﻟﺔ ﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ ﺗدار ﺑﮭﺎ اﻷﺳطواﻧﺎت اﻟﻐﻧﺎﺋﯾﺔَ ﺳﯾﺗم اﻟﺣدﯾث ﻋﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﻣوﺿوع ﻻﺣﻖ. وﯾﻘﺎل أن ﺗﺳﻣﯾﺔ "اﻟﺑﺷﺗﺧﺗﮫ" ھﻲ ﺗﺳﻣﯾﺔ ﻏﯾرﻋرﺑﯾﺔ، ﺗرﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﮭﻧدواﻟﺑﻌض اﻵﺧر ﯾﻘول أﻧﮭﺎ ﻛﻠﻣﺔ ﻓﺎرﺳﯾﺔ.

ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺻﻧدوق ﻋﻠﻰ ﻧﻘوش ﺟﻣﯾﻠﺔ وزﺧرﻓﺎت ﻣﻣﯾزة ﯾﻣﺗﻠﻛﮭﺎ "اﻟطواش" وﯾﺗﺟول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ رﺣﻼﺗﮫ ﻟﯾﻘوم ﺑﺑﯾﻊ اﻟﻠؤﻟؤ. ﺗوﺟد ﻋدة أﺣﺟﺎم "ﻟﻠﺑﺷﺗﺧﺗﮫ"، ﺗﺧﺗﻠف أﺣﺟﺎﻣﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺳب أﻣﻼك "اﻟطواش"، ﻓﯾﻘوم ﺑﺷراء اﻟﻠؤﻟؤ ﻣن "اﻟﻧوﺧذة" ﻟﯾﻘوم ﺑﺑﯾﻌﮫ ﻓﻲ اﻟﺳوق، واﻟﻣﻘﺎھﻲ، وأﯾﺿﺎً ﻋﻧد اﻟﺳﻔر.

وﺗﺗﻛون "اﻟﺑﺷﺗﺧﺗﮫ" ﻣن ﻋدة أدرج أو "ﺧﺎﻧﺎت" ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﯾدﯾو، ﯾﺿﻊ ﻓﯾﮫ وﻏﯾرھﺎ، وﯾوﺟد ﺑﮫ أﯾﺿﺎً ﻣﺧﺑﺄ ﺳري، ﯾﺧﺑﺊ"اﻟطواش" أﻣﻼﻛﮫ ﻛﺎﻟدﻓﺗر واﻟﻣﻠﻘط واﻟﻣﯾزان ﻓﯾﮫ اﻟﻠؤﻟؤ واﻟداﻧﺎت وﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮫ اﻟﺛﻣﯾﻧﺔ، ﺣﺗﻰ إذا ﺣدﺛت ﺳرﻗﺔ ﻻ ﯾﻘوم اﻟﺳﺎرق ﺑﺳرﻗﺔ ﺟﻣﯾﻊ أﻣﻼﻛﮫ.

يمتلك "الطواش" عدة أحجام من الميزان يقوم باستخدامه لوزن وفرز احجام اللؤلؤ المتوسط والصغير والكبيرﯾﻣﺗﻠك "اﻟطواش" ﻋدة أﺣﺟﺎم ﻣن اﻟﻣﯾزان ﯾﻘوم ﺑﺈﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟوزن وﻓرز أﺣﺟﺎم ﺣﺑﺎت اﻟﻠؤﻟؤاﻟﻣﺗوﺳطﺔ واﻟﺻﻐﯾرة واﻟﻛﺑﯾرة ﻟﺗﺛﻣﯾﻧﮭﺎ ﻋﻧد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺑﯾﻊ، وﻛﻠﮭﺎ ﺗﺧﺑﺄ ﻓﻲ "اﻟﺑﺷﺗﺧﺗﮫ."

 جزيل الشكر لمجلس عبدالعزيز يوسف حسن بوزبون

تصوير ومونتاج: راشد محمد الحدي
ﺗدﻗﯾﻖ وﻣراﺟﻌﺔ : أﺣﻣد ﺑوﻗﻧدﯾل

المصادر:

حامد، نجلاء. (1995). صيد اللؤلؤ تقاليد تحيا في الذاكرة، مجلة الفيصل، العدد 218، ص 86

البشتخته آلة الطرب الساحرة في كويت الأمس. (2017). صحيفة الأنباء الكويتية